이사람 통역 되나요? 등장인물 줄거리 (+촬영지 ost 나나미 결말 몇부작 원작 공개시간 방법 소개 후기 출연진)

2026년 1월, 넷플릭스에서 기대작 로맨틱 코미디 드라마 **《이 사랑 통역 되나요?》**가 전 세계 공개되었습니다.
이 작품은 매회 등장인물들의 매력적인 관계, 이국적인 촬영지, 그리고 달달한 OST까지 화제가 되며 팬들의 입소문을 타고 있습니다. 이번 글에서는 줄거리와 등장인물, 촬영지 정보, OST 정보, 그리고 결말·몇부작·원작·공개시간, 출연진 후기까지 빠짐없이 소개합니다!

줄거리(Synopsis) – 언어보다 먼저 통역해야 하는 마음

출처 넷플릭스

‘이 사랑 통역 되나요?’는 못 말리는 사랑 코미디 + 로맨스입니다.
주인공 **주호진(김선호)**은 다중언어 능력을 갖춘 세계적인 통역사로 활약하지만, 정작 사랑의 언어에는 서툽니다. 그는 우연히 **글로벌 톱스타 차무희(고윤정)**의 통역을 맡으며 펼쳐지는 사랑과 소통의 여정을 그립니다.
서로 다른 언어와 문화적 차이, 그리고 오해와 설렘이 시청자들의 마음을 설레게 하는 스토리입니다.

---

등장인물 소개 – 케미 폭발 캐릭터 라인업

출처 넷플릭스

캐릭터배우특징

 

주호진	김선호	다중 언어 통역사, 연애엔 서툰 천재
차무희	고윤정	글로벌 톱스타, 사랑 앞에서는 솔직
히로	후쿠시 소타	일본 인기 배우, 삼각관계 포인트
신지선	이이담	방송국 PD로 극에 활력
김용우	최우성	차무희 매니저

주호진과 차무희의 감정선 외에도, 히로와의 삼각관계, 주변 인물과의 관계가 복합적으로 얽혀 극의 재미를 더합니다.

---

촬영지 – 눈길 사로잡는 이국적인 로케이션

출처 넷플릭스

《이 사랑 통역 되나요?》는 단순한 국내 촬영을 넘어 세계 곳곳의 아름다운 장소들을 배경으로 삼아, 사랑과 소통의 여정을 시각적으로 더욱 풍부하게 담아냈습니다. 특히 주인공 주호진과 차무희가 함께 이동하며 관계가 깊어지는 장면들은 해당 도시의 분위기와 조화를 이루며 드라마 시청 경험을 한층 업그레이드했습니다.

일본: 도쿄·가마쿠라 & 시부야

• 도쿄 시부야 스크램블 교차로처럼 활기찬 도시 풍경은 캐릭터들의 복잡한 마음과 새로운 시작을 표현합니다.
• 가마쿠라의 엔오시마 해변·철길 등은 두 사람이 처음 관계를 쌓아가는 설렘과 여유를 담아낸 장소로 활용되었습니다.
  이처럼 일본 로케이션은 첫 만남이자 이야기의 출발점으로서 현실감과 따뜻한 감성을 동시에 전달합니다.

이탈리아: 고전미와 낭만의 도시들

• **치비타 디 바뇨레조(Civita di Bagnoregio)**처럼 고대의 풍경과 조용한 골목은 등장인물들의 내면적 고민과 감정의 진폭을 드러냅니다.
• **로마의 광장과 교회(Piazza del Popolo 등)**은 전통과 현대 감성이 함께 어우러져 로맨틱 코미디의 클래식한 분위기를 살렸습니다.
  이탈리아 촬영지는 드라마의 낭만적 분위기와 감정선을 극대화하는 데 중요한 역할을 했습니다.

캐나다: 대자연의 시각적 여운

• 캘거리·밴프 국립공원·레이크 루이스 등의 설원, 드넓은 자연 풍경은 두 주인공의 관계가 일상에서 벗어나 보다 솔직하고 진솔한 감정으로 나아가는 순간을 상징적으로 보여 줍니다.
• 특히 산과 호수, 텅 빈 하이웨이 장면은 도시에서 느낄 수 없는 자유와 고요함을 드라마에 투영했습니다.

국내 로케이션

또한 서울과 주변에서도 일상적이고 친숙한 장소들이 등장하여 두 사람이 각자의 뿌리와 현실을 이해해 가는 과정을 보여 줍니다.
서울의 거리, 카페, 공원 등의 장면은 도시의 생활감과 감성을 더하는 중요한 배경으로 작용합니다.

 

📌 요약:
이 시리즈의 촬영지는 단순한 배경 역할이 아니라, 각 장소가 등장인물들의 감정, 관계 변화와 맞물려 스토리를 시각적으로 보강하는 역할을 하고 있습니다. 일본의 도시 풍경은 첫 만남의 서늘함과 설렘, 이탈리아의 골목과 광장은 깊은 감정의 고조, 캐나다의 자연은 자유롭고 솔직한 감정 흐름을 표현하는 등 각각의 로케이션이 서사적 함수를 지닌 배경으로 기능합니다.

---

OST (사운드트랙) – 감성을 채우는 음악

출처 넷플릭스

OST는 드라마의 감정선을 한층 풍부하게 해주는 중요한 요소입니다.
비록 공식 OST 트랙 리스트는 공개되지 않았지만, 메인 예고편과 티저에서 들리는 감미로운 음악과 삽입곡들은 로맨스·설렘 분위기를 강조하며 시청자들에게 좋은 반응을 얻고 있습니다.

 

OST 트랙 리스트 – 감성을 채우는 사랑의 언어

출처 넷플릭스

‘이 사랑 통역 되나요?’의 OST는 총 31곡으로 구성되어, 감정의 결을 한층 더 풍성하게 채워줍니다.
대표곡은 멜로망스 김민석의 〈Love Language (사랑의 언어)〉, 레드벨벳 웬디의 〈Daydream〉, Zior Park의 〈Dance Alone〉 등입니다.

이 외에도 〈Promise〉, 〈Delight〉, 〈Your Words, My Heart〉, 〈Easy to Love〉, 〈La Romantica Do Ra-mi〉 등 다양한 분위기의 음악들이 극의 분위기를 섬세하게 뒷받침합니다.

📌 OST는 주요 장면마다 등장인물의 감정을 대변하며, 이국적 촬영지의 분위기, 주호진과 차무희의 감정선 변화, 그리고 사랑의 설렘과 갈등을 음악으로 표현해 큰 호평을 받고 있습니다.

---

몇부작 & 공개시간 & 원작

출처 넷플릭스

✔️ 몇부작? → 총 12부작으로 제작되었습니다.
✔️ 공개시간? → 2026년 1월 16일(금) 오후 5시 넷플릭스에서 전 화 동시에 공개되었습니다.
✔️ 원작? → 웹툰이나 소설이 아닌, 홍자매 작가의 순수 오리지널 스토리입니다.

드라마는 전통적인 원작 기반이 아닌, 한국을 대표하는 로맨스 장인 홍정은·홍미란(홍자매) 작가의 창작으로 로맨틱 코미디의 진수를 보여줍니다.

---

결말(Ending) – 서로의 언어를 찾는 사랑

출처 넷플릭스

드라마 결말은 서로를 이해하려는 마음과 소통을 주제로 마무리됩니다.
많은 시청자들은 “언어와 마음이 다르지만 결국 서로를 이해하고 사랑을 찾는 이야기”라고 평가하며 큰 공감을 얻고 있습니다.

※ 구체적인 결말 스포일러는 시청자의 감상 경험을 위해 별도의 리뷰 글로 정리해 드릴게요!

---

출연진 후기 & 시청자 반응

출처 넷플릭스

• “김선호x고윤정 케미가 너무 자연스러워요!”
• “세계 로케이션의 풍경 덕분에 여행 드라마 같은 느낌.”
• “OST가 감정선에 찰떡이에요.”

방영 이후 국내뿐 아니라 해외 넷플릭스 시청자들에게도 긍정적인 평을 얻으며 로맨틱 코미디 장르의 신선한 신작으로 자리매김하고 있습니다.

 

공식예고편 바로가기

이 사람 통역 되나요? 지금(다시) 보기

이 사람 통역 돠나요? 선호&윤정 인터뷰

 

요약 정리

✨ 작품명: 이 사랑 통역 되나요?
✨ 장르: 로맨틱 코미디 드라마
✨ 출연진: 김선호, 고윤정, 후쿠시 소타 외
✨ 촬영지: 한국, 일본, 이탈리아, 캐나다
✨ 공개일: 2026년 1월 16일 오후 5시
✨ 부작 수: 총 12부작
✨ 원작: 없음(오리지널)
✨ 주제: 언어와 문화의 차이를 넘어 서로를 이해하는 사랑 이야기

 

 

스프링 피버 뜻 | 줄거리, 등장인물 드라마 총정리

 

 

 

현역가왕3 투표하기 꿀팁 | 본선 진출자 국민투표 방법 순위 결정방법

 

미스트롯4 투표하기 본선진출자명단 결승진출자명단 참가자명단(+길려원 진선미)

 

흑백요리사 임성근 무생채 만드는법 레시피 완벽가이드 | 유퀴즈 임성근

 

나는솔로다 29기 재방송 촬영지 총정리 (+영식직업 영철인스타)

 

 

 

 

 

 

#이사람통역되나요?등장인물 #이사람통역되나요?줄거리  #이사람통역되나요?촬영지 #이사람통역되나요?ost #이사람통역되나요?나나미 #이사람통역되나요?결말 #이사람통역되나요?몇부작 #이사람통역되나요?원작 #이사람통역되나요?공개시간 #이사람통역되나요?공개방법 #이사람통역되나요?소개 #이사람통역되나요?후기 #이사람통역되나요?출연진

 

출처 넷플릭스